die Bezugsperson
翻譯
依戀對象, 主要照顧者, 聯絡人
例句
Für ein Kind ist die Mutter oft die erste Bezugsperson.
對於一個孩子來說,母親常常是第一個依戀對象。
文法模式
((j-n)) 的依戀對象 ...的依戀對象 祖母是孩子的一個重要依戀對象。 Die Großmutter ist eine wichtige Bezugsperson für das Kind.
近義詞
同義詞: Vertrauensperson (信任的人), Ansprechpartner (聯絡人), Vorbild (榜樣).
詞源
由「Bezug」(關係)和「Person」(人)組成。指一個與之有強烈情感聯繫的人。
記憶技巧
想像一個你在情感上「參照」(Bezug)的「人」(Person),尤其是在需要安慰和指導時。這個詞在心理學和教育學中很常見。