Nomen

die Beziehung

關係, 聯繫

Sie haben eine gute Beziehung.

他們的關係很好。

Es gibt eine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen.

這兩件事之間有關聯。

Ich habe eine enge Beziehung zu meiner Familie.

我和我的家人關係很密切。

eine Beziehung ((zu+3)) 與...的關係 Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern.

eine Beziehung ((zwischen+3)) ...之間的關係 Die Beziehung zwischen den Ländern ist gut.

Synonyms: das Verhältnis, die Verbindung, der Kontakt; Antonyms: die Trennung (分離)

來自“be-”+“ziehen”(拉)+“-ung”(名詞後綴)。其概念是將事物“拉”到一起,因此表示“關係”。

想像兩個物體被“拉”(ziehen)向對方,從而形成一種關係。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。