🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / e / eig

以「eig」開頭的單字

48個單字

Eigelb Nomen 蛋黃 Trennen Sie das Eigelb vom Eiweiß. 請將蛋黃和蛋清分開。將...與...分開人們將蛋黃與蛋白分開。 eigen Adjektiv 自己的 Ich habe mein eigenes Auto. 我有我自己的車。 ((mein/dein/sein)) eigenes ((Nomen)) （我/你/他的）自己的…… Ich habe mein eigenes Zimmer. Eigenangabe Nomen 自我陳述 Die Daten basieren auf Eigenangaben der Teilnehmer. 這些數據基於參與者的自報資訊。基於... 這項研究基於自我報告的數據。 Eigenanteil Nomen 自付額 Der Eigenanteil bei dieser Versicherung ist hoch. 這份保險的自付額很高。 ((某事))的自付額維修的自付額是200歐元。 Eigenbedarfs Nomen 自用 Er meldete Eigenbedarf für die Wohnung an. 他為這套公寓申請了自用。 Eigenbedarf ((für+4)) anmelden 為...申請自用他為他女兒申請了自用。 eigene Adjektiv 自己的 Ich habe meine eigene Wohnung. 我有我自己的公寓。 ((物主代詞)) + eigene + 名詞 (陰性/複數) 自己的... 這是我自己的包。 eigenem Adjektiv 自己的 Ich fahre mit meinem eigenem Auto. 我開我自己的車。 ((第三格介詞)) + ((物主代詞)) + eigenem + 名詞 (陽性/中性) 和/給自己的... 他在和他自己的老闆說話。 eigenen Adjektiv 自己的 Ich habe meinen eigenen Computer. 我有我自己的電腦。 ((eigen-)) + 名詞修飾名詞，表示「自己的」。Ich fahre mit meinem eigenen Auto. eigener Adjektiv 自己的 Das ist sein eigener Hund. 那是他自己的狗。 ((eigen-)) + 名詞修飾名詞，表示「自己的」。Ich fahre mit meinem eigenen Auto. eigenes Adjektiv 自己的 Sie hat ihr eigenes Auto. 她有她自己的車。 ((eigen-)) + 名詞修飾名詞，表示「自己的」。Ich fahre mit meinem eigenen Auto. eigengenutzt Adjektiv 自用的 Die eigengenutzte Immobilie wird gefördert. 自住物業享受補貼。 ((形容詞)) + ((名詞)) 用作形容詞，修飾名詞 Das ist eine eigengenutzte Wohnung. Eigengeruch Nomen 自身的氣味 Jedes Tier hat seinen eigenen Eigengeruch. 每種動物都有自己獨特的氣味。 den Eigengeruch ((von+3)) haben 有...自身的氣味這皮革有很強的自身氣味。 Eigenheit Nomen 特性 Jeder Mensch hat seine kleinen Eigenheiten. 每個人都有自己的小怪癖。 eine Eigenheit ((von+3)) sein 是...的一個怪癖這是他的怪癖之一。 Eigenkapital Nomen 自有資本 Das Unternehmen hat ein hohes Eigenkapital. 這家公司自有資本雄厚。擁有/加強/增加((某物)) 公司需要增加其自有資本。 Eigenkapitalbasis Nomen 股本基礎 Die Bank hat eine starke Eigenkapitalbasis. 這家銀行擁有雄厚的資本基礎。 ((et4)) haben/stärken 擁有/加強（某物） Die Firma hat eine solide Eigenkapitalbasis. Eigenkomposition Nomen 原創樂曲 Der Musiker spielte eine Eigenkomposition. 這位音樂家演奏了一首原創樂曲。演奏/展示((某物)) 鋼琴家正在演奏一首原創樂曲。 Eigenkonsum Nomen 自家消費 Der Eigenkonsum von Solarstrom wird gefördert. 太陽能電力的自家消費受到鼓勵。用於((自家消費)) 這些產品是用於自家消費的。 Eigenleistung Nomen 自行施工 Wir erbringen viel Eigenleistung beim Hausbau. 我們在建房時投入了大量自己的勞動。 ((et4)) erbringen/leisten 提供/付出（某物） Wir erbringen Eigenleistung beim Bau. Eigenmarkenlieferant Nomen 自有品牌供應商 Der Supermarkt arbeitet mit einem neuen Eigenmarkenlieferanten. 這家超市正在與一家新的自有品牌供應商合作。 ((...)) 一家自有品牌供應商 ... 這家超市正在與一家新的自有品牌供應商合作。 Eigenmittel Nomen 自有資金 Die Firma braucht mehr Eigenmittel für das Projekt. 公司需要更多的自有資金來開展這個專案。籌集/提供自有資金 ((et4)) Wir müssen 10.000 Euro an Eigenmitteln aufbringen. Eigenprodukt Nomen 自有品牌產品 Dieses Eigenprodukt ist günstiger als das Markenprodukt. 這個自有品牌產品比名牌產品便宜。 ((...)) 一個自有品牌產品 ... 這個自有品牌產品比名牌產品便宜。 Eigenproduktion Nomen 自產 Die Firma setzt auf Eigenproduktion. 這家公司依賴內部生產。增加/減少((內部生產)) 公司希望增加內部生產。 Eigenregie Nomen 自行負責 Er hat das Haus in Eigenregie gebaut. 他自己動手蓋了這所房子。 in Eigenregie 自己動手做((某事)) Wir renovieren das Bad in Eigenregie. eigens Adverb 特地 Er kam eigens für dich hierher. 他特地為你來這裡。 eigens ((für+4)) 特地/專門為... 他特地為她寫了這首歌。 Eigenschaft Nomen 特性 Ehrlichkeit ist eine gute Eigenschaft. 誠實是一種好品質。 ((j-m/et3)) 的特性/性質 Jede Pflanze hat ihre eigenen Eigenschaften. Eigensicherung Nomen 自我保護 Die Eigensicherung hat oberste Priorität. 自我保護是重中之重。注意((自我保護)) 警察必須注意自我保護。 eigenständig Adjektiv 獨立的 Sie ist eine sehr eigenständige Frau. 她是一位非常獨立的女性。作表語形容詞: Sie ist sehr eigenständig. eigenständige Adjektiv 獨立的 Sie ist eine eigenständige Frau. 她是一位獨立的女性。表語用法: ((主語)) + sein + eigenständig (…是獨立的) Das Kind ist schon sehr eigenständig. eigentlich Adverb 其實 Eigentlich habe ich keine Zeit. 其實我沒有時間。 ((句子副詞)) 其實，本來 Eigentlich wollte ich nicht kommen. eigentliche Adjektiv 實際的 Was ist die eigentliche Frage? 真正的問題是什麼？ ((定語)) + 名詞實際的... 那是實際的問題。 eigentlichen Adjektiv 實際的 Wir suchen den eigentlichen Grund. 我們在尋找真正的原因。 ((定語)) + 名詞實際的... 我們在尋找真正的原因。 Eigentum Nomen 財產 Das Haus ist mein Eigentum. 這所房子是我的財產。 ((etwas)) ist ((j-s)) Eigentum 某物是某人的財產 Das Haus ist mein Eigentum. Eigentümer Nomen 所有者 Wer ist der Eigentümer dieses Hauses? 誰是這棟房子的主人？ Eigentümer ((von+3)) ...的所有者 Er ist der Eigentümer von diesem Haus. Eigentümergemeinschaft Nomen 業主協會 Die Eigentümergemeinschaft trifft sich jährlich. 業主協會每年開會一次。 ((主語)) ... 業主協會已經決定了。 Eigentümerinnen Nomen 女業主們 Die Eigentümerinnen des Hauses sind Schwestern. 這所房子的女業主是姐妹。 ((主格)) 用作句子主語 Die Eigentümerinnen sind im Urlaub. Eigentümern Nomen 給業主們 Das Haus gehört den neuen Eigentümern. 這所房子屬於新業主。 ((與格)) 用作與格賓語 Das gehört den Eigentümern. Eigentümers Nomen 業主的 Das ist das Auto des Eigentümers. 這是業主的車。 ((屬格)) 用作屬格定語 Das ist die Entscheidung des Eigentümers. Eigentumsverhältnisse Nomen 所有權關係 Die Eigentumsverhältnisse des Grundstücks sind unklar. 這塊土地的所有權關係不明確。 ((et2)) 的所有權關係 ...的所有權關係這家公司的所有權關係很複雜。 Eigentumswohnung Nomen 自有公寓 Sie hat eine Eigentumswohnung gekauft. 她買了一套自有公寓。買/賣 ((一套自有公寓)) 買/賣一套自有公寓他們想買一套自有公寓。 eigenverantwortlich Adjektiv 自己負責的 Jeder Mitarbeiter arbeitet eigenverantwortlich. 每位員工都自主負責地工作。 ((eigenverantwortlich)) + ((動詞)) 自己負責地(做某事) Sie handeln eigenverantwortlich. Eigenverantwortung Nomen 個人責任 Jeder hat eine hohe Eigenverantwortung. 每個人都有高度的個人責任感。承擔((個人責任)) 人必須為自己的行為承擔個人責任。 Eigenverwaltung Nomen 自我管理 Das Unternehmen befindet sich in Eigenverwaltung. 該公司正處於自我管理狀態。 in Eigenverwaltung sein/sich befinden 處於自我管理狀態該公司正處於自我管理狀態。 eigne Adjektiv 自己的 Das ist mein eigenes Auto. 這是我自己的車。 eigen + 名詞自己的... mein eigenes Zimmer eignen Verb 適合 Dieses Buch eignet sich für Anfänger. 這本書適合初學者。 sich ((für+4)) eignen 適合於... Dieses Buch eignet sich für Anfänger. Eigner Nomen 所有者 Der Eigner des Schiffes ist unbekannt. 船的所有者不明。 ((某物))的所有者 Der Eigner des Restaurants ist nicht hier. Eignung Nomen 適合 Er hat seine Eignung für den Job bewiesen. 他證明了自己適合這份工作。 die Eignung für+4 對…的適合性他證明了自己適合這份工作。 Eignungsprüfung Nomen 能力測驗 Sie muss eine Eignungsprüfung bestehen. 她必須通過能力測驗。 ((為某事))的能力測驗 Die Eignungsprüfung für das Studium ist schwer. Eignungsprüfungsverfahren Nomen 資格考試程序 Das Eignungsprüfungsverfahren ist sehr komplex. 這個資格考試程序非常複雜。 ((et4)) durchlaufen 經歷((某事)) 他必須經歷一個資格考試程序。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。