die Eigenregie
翻譯
自行負責, 自己動手, 獨立製作
例句
Er hat das Haus in Eigenregie gebaut.
他自己動手蓋了這所房子。
Der Film wurde in Eigenregie produziert.
這部電影是獨立製作的。
文法模式
in Eigenregie 自己動手做((某事)) Wir renovieren das Bad in Eigenregie.
近義詞
同義詞: Selbstverwaltung (自我管理), Eigeninitiative (自主)
詞源
由「eigen」（自己的）和「Regie」（導演）組成。字面意思是「自己導演」。
記憶技巧
想像一下，你就像一個導演（Regisseur），在「自己」（eigen）「導演」（Regie）一個專案。