die Eigenverantwortung
翻譯
個人責任, 自我負責
例句
Jeder hat eine hohe Eigenverantwortung.
每個人都有高度的個人責任感。
Wir fördern die Eigenverantwortung der Schüler.
我們培養學生的自我負責精神。
文法模式
承擔((個人責任)) 人必須為自己的行為承擔個人責任。
近義詞
Synonyms: Selbstverantwortung, Mündigkeit (成熟); Antonyms: Fremdbestimmung (受人擺布), Abhängigkeit (依賴)
詞源
由 'eigen'（自己的）和 'Verantwortung'（責任）組成。字面意思是「自我責任」。
記憶技巧
這是德國文化中的一個核心概念，強調個人要為自己的行為和決定負責。