eigentlich
翻譯
其實, 本來, 究竟, 實際上
例句
Eigentlich habe ich keine Zeit.
其實我沒有時間。
Was willst du eigentlich?
你究竟想要什麼？
Das ist eigentlich ganz einfach.
這其實很簡單。
文法模式
((句子副詞)) 其實，本來 Eigentlich wollte ich nicht kommen.
((疑問句中)) 究竟，到底 Was machst du hier eigentlich?
((形容詞)) 真正的，原本的 Der eigentliche Grund ist unbekannt.
近義詞
近義詞: wirklich, tatsächlich; 反義詞: scheinbar
詞源
源自 eigen (自己的) + -lich (形容詞後綴)。原意指「本質上的」。
記憶技巧
聯想 'eigen' (自己的)，事物「自己」原本的樣子 -> 其實/本來。