der Eigentümer
翻譯
所有者, 業主
例句
Wer ist der Eigentümer dieses Hauses?
誰是這棟房子的主人？
Der Eigentümer hat das Grundstück verkauft.
業主賣掉了那塊地。
文法模式
Eigentümer ((von+3)) ...的所有者 Er ist der Eigentümer von diesem Haus.
近義詞
同義詞: Besitzer (佔有者), Inhaber (持有人)。注意: 'Besitzer' 只是實際佔有，而 'Eigentümer' 是合法所有者。
詞源
源自 'eigen' (自己的) + '-tümer' (表示人的後綴)。字面意思是「擁有某物作為自己東西的人」。
記憶技巧
記住 'eigen' 的意思是「自己的」。那麼 'Eigentümer' 就是擁有「自己的」東西的人，即「所有者」。