🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
p
/
pla
以「pla」開頭的單字
68個單字
Plagegeister
Nomen
討厭鬼
Mücken sind im Sommer echte Plagegeister.
夏天蚊子真是討厭鬼。
((Plagegeister)) 作主語「討厭鬼」 蚊子是討厭鬼。
plagen
Verb
折磨
Zahnschmerzen plagen mich.
牙痛折磨著我。
((j-n)) 折磨(某人) Die Sorgen plagen ihn.
Plagiatsprüfer
Nomen
抄襲檢測工具
Die Universität nutzt einen Plagiatsprüfer.
這所大學使用抄襲檢測工具。
將((某物))用作抄襲檢測工具 該軟體被用作抄襲檢測工具。
Plainte
Nomen
抱怨
Er erhob eine Plainte gegen seinen Nachbarn.
他對他鄰居提起了訴訟。
對((某人/某事))提出((訴狀)) 他對這項決定提出了訴狀。
plakat
Nomen
海報
An der Wand hängt ein Plakat.
牆上掛著一張海報。
把海報掛在 ((某處)) An der Wand hängt ein Plakat.
Plakate
Nomen
海報
Überall in der Stadt hängen Plakate.
城市裡到處都掛著海報。
海報 ((在...上)) 在...上有海報 牆上掛著海報。(Plakate hängen an den Wänden.)
Plakatkampagne
Nomen
海報宣傳活動
Die neue Plakatkampagne startet nächste Woche.
新的海報宣傳活動將於下週開始。
為((某物))發起海報宣傳活動 為新產品發起海報宣傳活動 Die Firma startet eine Plakatkampagne für das neue Produkt.
Plakatmotiv
Nomen
海報圖案
Das Plakatmotiv ist sehr auffällig.
這張海報的圖案非常引人注目。
((某物))的海報圖案 新活動的海報圖案 Das Plakatmotiv der neuen Kampagne ist sehr bunt.
Plakett
Nomen
徽章
Das Auto hat ein grünes Plakett.
這輛車有一個綠色的環保貼紙。
為((et4))獲得一個徽章 Er bekam ein Plakett für seine langjährige Arbeit.
Plan
Nomen
計劃
Wir brauchen einen guten Plan.
我們需要一個好計劃。
((為某事))制定計劃 Wir machen einen Plan für das Wochenende.
Planauflage
Nomen
規劃公示
Die Planauflage beginnt nächste Woche.
規劃公示下週開始。
規劃公示(開始/結束) Die Planauflage für das Bauprojekt beginnt am Montag.
Planbarkeit
Nomen
可計劃性
Die Planbarkeit des Projekts ist gering.
這個專案的可計劃性很低。
((某事))的可計劃性 ((某事))的可計劃性 Die Planbarkeit des Projekts ist gering.
Plane
Nomen
防水布
Wir decken das Holz mit einer Plane ab.
我們用防水布蓋住木頭。
用防水布蓋住((某物)) 用防水布蓋住某物 Wir decken das Holz mit einer Plane ab.
planen
Verb
計畫
Wir planen eine Reise nach Italien.
我們正在計畫去義大利旅行。
((et4)) 計畫(…4) Wir planen eine Party.
Planer
Nomen
規劃師
Der Stadtplaner präsentiert das neue Projekt.
城市規劃師介紹了這個新項目。
作為規劃師工作 als Planer arbeiten 他作為一名城市規劃師工作。
Planet
Nomen
行星
Die Erde ist ein Planet.
地球是一顆行星。
((某物)) 是一顆行星 Die Erde ist ein Planet.
Planierraupe
Nomen
推土機
Die Planierraupe ebnet das Gelände.
推土機正在平整地面。
用推土機平整((某物)) mit der Planierraupe et4 ebnen 他們用推土機平整道路。
planmäßig
Adjektiv
按計劃的
Die planmäßige Ankunft ist um 10 Uhr.
計劃到達時間是10點。
((形容詞)) ((名詞)) 作為形容詞修飾名詞 die planmäßige Wartung
Planschbecken
Nomen
戲水池
Die Kinder spielen im Planschbecken.
孩子們在戲水池裡玩耍。
設置((某物)) 我們在花園裡設置戲水池。 Wir stellen das Planschbecken im Garten auf.
Plantage
Nomen
種植園
Sie arbeiten auf einer großen Kaffeeplantage.
他們在一個大型咖啡種植園工作。
在種植園(工作) Er arbeitet auf einer Bananenplantage.
Planung
Nomen
規劃
Eine gute Planung ist sehr wichtig.
好的規劃非常重要。
((et2 / von+3)) 的規劃 Die Planung eines Urlaubs macht Spaß.
Planungen
Nomen
規劃(複數)
Die Planungen für das Projekt laufen.
該專案的規劃正在進行中。
Planungen ((für et4)) 為某事的規劃 Die Planungen für die neue Brücke dauern lange.
Planungsanforderungen
Nomen
規劃要求
Die Planungsanforderungen sind sehr hoch.
規劃要求非常高。
Planungsanforderungen ((für et4)) 對某事的規劃要求 這個項目的規劃要求很複雜。
Planungsaufgaben
Nomen
規劃任務
Er hat viele Planungsaufgaben übernommen.
他承擔了許多規劃任務。
Planungsaufgaben ((übernehmen)) 承擔規劃任務 她承擔了所有的規劃任務。
Planungsauftrages
Nomen
規劃訂單
Die Vergabe des Planungsauftrages steht bevor.
規劃訂單的授予即將進行。
((授予))規劃訂單 公司向建築師授予一份規劃訂單。
Planungsbeschluss
Nomen
規劃決議
Der Stadtrat fasste den Planungsbeschluss.
市議會通過了這項規劃決議。
通過一項規劃決議 Der Ausschuss wird morgen einen Planungsbeschluss fassen.
Planungsgebiete
Nomen
規劃區
Die Stadt hat neue Planungsgebiete ausgewiesen.
該市劃定了新的規劃區。
((劃定))規劃區 市政府劃定了一個新的規劃區。
Planungsgremium
Nomen
規劃委員會
Das Planungsgremium trifft sich monatlich.
規劃委員會每月舉行一次會議。
das Planungsgremium 規劃委員會 規劃委員會批准了這項提議。(Das Planungsgremium hat den Vorschlag genehmigt.)
Planungsgrundsätze
Nomen
規劃原則
Wir müssen die allgemeinen Planungsgrundsätze beachten.
我們必須遵守通用的規劃原則。
((制定))規劃原則 委員會制定規劃原則。
Planungskost
Nomen
規劃成本
Die Planungskost für das Projekt ist hoch.
該專案的規劃成本很高。
die Planungskost 規劃成本 規劃成本必須保持在較低水平。(Die Planungskost muss niedrig gehalten werden.)
Planungsregion
Nomen
規劃區域
Unsere Stadt liegt in dieser Planungsregion.
我們的城市位於這個規劃區域內。
in einer Planungsregion ((+3)) 在一個規劃區域內 這座城市位於慕尼黑規劃區域。
planungsrelevant
Adjektiv
與規劃相關的
Diese Daten sind planungsrelevant.
這些數據與規劃相關。
((某事)) ist planungsrelevant ((某事))與規劃相關 這個決定與規劃相關。
Planungszone
Nomen
規劃區
Dieses Gebiet wurde als Planungszone ausgewiesen.
該地區被指定為規劃區。
in+3 der Planungszone 在規劃區內 規劃區內不允許施工。(In der Planungszone darf nicht gebaut werden.)
Plasma
Nomen
電漿
Ein Blitz ist ein Beispiel für Plasma.
閃電是電漿的一個例子。
((das Plasma)) 電漿,血漿 閃電是電漿的一個例子。
Plasmaproteine
Nomen
血漿蛋白
Plasmaproteine sind für den Körper lebenswichtig.
血漿蛋白對身體至關重要。
((作為複數主語)) ...是... Plasmaproteine sind wichtig.
Plastik
Nomen
塑膠
Diese Flasche ist aus Plastik.
這個瓶子是塑膠做的。
((das Plastik)) 塑膠 這個瓶子是塑膠做的。
Plastiken
Nomen
雕塑(複數)
Im Park stehen viele alte Plastiken.
公園裡有許多古老的雕塑。
Plastiken ((aus et3)) 由...(材料)製成的雕塑 展覽展示了木製雕塑。
Plastikmüll
Nomen
塑膠垃圾
Wir müssen Plastikmüll reduzieren.
我們必須減少塑膠垃圾。
((der Plastikmüll)) 塑膠垃圾 我們必須減少塑膠垃圾。
Plastiktragetasche
Nomen
塑膠袋
Im Supermarkt kostet eine Plastiktragetasche extra.
在超市,一個塑膠袋需要額外付費。
((eine Plastiktragetasche)) benutzen 使用一個塑膠袋 我很少使用塑膠袋。
Plastiktüten
Nomen
塑膠袋
Im Supermarkt kosten Plastiktüten jetzt Geld.
現在超市裡的塑膠袋要花錢了。
((auf et4)) verzichten 放棄... 我們應該放棄使用塑膠袋。
plastisch
Adjektiv
造型的
Die Skulptur hat eine plastische Form.
這個雕塑有一個立體的形態。
((形容詞)) + 名詞 …的(名詞) eine plastische Darstellung
Plate
Nomen
高原
Das Schiff lief auf einer Plate auf Grund.
那艘船在沙洲上擱淺了。
((auf einer Plate)) sein 在高原/沙洲上 那艘船在沙洲上。
Platinauszeichnung
Nomen
白金獎
Die Band erhielt eine Platinauszeichnung.
這支樂隊獲得了一項白金獎。
獲得((某物)) 歌手獲得了一項白金獎。 Die Sängerin hat eine Platinauszeichnung erhalten.
Platinteilchen
Nomen
鉑粒子
Platinteilchen werden in Katalysatoren verwendet.
鉑粒子被用於催化劑中。
將((某物))用作((某物)) 人們將鉑粒子用作催化劑。 Man verwendet Platinteilchen als Katalysator.
Platt
Adjektiv
平的
Der Reifen ist platt.
輪胎沒氣了。
prädikativ sein + platt 是平的,洩氣了,筋疲力盡 Der Reifen ist platt.
Platte
Nomen
盤子
Wir servieren den Käse auf einer Platte.
我們在一個大淺盤上盛起司。
把((某物))放在盤子上 Wir legen den Kuchen auf eine Platte.
Plattenbewegung
Nomen
板塊運動
Plattenbewegung kann Erdbeben verursachen.
板塊運動會引發地震。
板塊運動理論 Die Theorie der Plattenbewegung ist komplex.
Plattform
Nomen
平台
Der Zug fährt von Plattform 5 ab.
火車從5號月台出發。
在...平台上 在...平台上 Wir diskutieren auf dieser Plattform.
Plattformanbieter
Nomen
平台提供商
Der Plattformanbieter hat neue Regeln.
該平台提供商有新規定。
作為平台提供商運營 Die Firma agiert als Plattformanbieter.
Plattformarbeit
Nomen
平台工作
Plattformarbeit bietet Flexibilität, aber wenig Sicherheit.
平台工作提供靈活性,但沒什麼保障。
從事平台工作 in der Plattformarbeit tätig sein 許多年輕人從事平台工作。
Plattformen
Nomen
平台
Der Zug fährt von Plattform 5 ab.
火車從5號月台出發。
auf einer Plattform 在一個平台上 他站在平台上等待。
Platz
Nomen
地方
Ist dieser Platz noch frei?
這個座位還有空嗎?
((Platz)) nehmen 就座,坐下 Bitte nehmen Sie Platz.
platzen
Verb
爆裂
Der Luftballon ist geplatzt.
氣球爆了。
爆裂,破裂 輪胎爆了。 Der Reifen ist geplatzt.
Platzersparnis
Nomen
節省空間
Die Platzersparnis durch das neue Regal ist enorm.
新架子節省的空間非常大。
節省空間是... 節省空間是一個很大的優勢。
Platzhirsch
Nomen
鹿王
Der Platzhirsch verteidigt sein Revier.
鹿王保衛著牠的地盤。
在((某領域))被視為領頭羊 在這個行業裡被視為領頭羊 這家公司被視為行業內的領頭羊。
platzieren
Verb
放置
Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
他把花瓶放在桌子上。
((et4)) ((auf/in+4)) 把...放置在... Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
Platzierung
Nomen
放置
Er erreichte eine gute Platzierung im Rennen.
他在比賽中取得了不錯的排名。
((某物))的放置/排名 Die Platzierung der Möbel im Raum ist wichtig.
Platz nehmen
Redewendung
就座
Bitte nehmen Sie Platz.
請坐。
Platz nehmen 就座 Bitte nehmen Sie Platz.
platzpauschale
Nomen
場地統一收費
Die Platzpauschale für den Campingplatz ist hoch.
這個露營地的場地費很高。
支付場地費 ((für+4)) 為...支付場地費 你需要為帳篷支付場地費。
platzsparend
Adjektiv
節省空間的
Wir suchen platzsparende Möbel.
我們在尋找節省空間的家具。
((定語)) 節省空間的... platzsparende Möbel
plaudern
Verb
聊天
Wir plaudern über das Wetter.
我們正在聊天氣。
((mit j-m)) ((über+4)) (和某人) (關於某事) 聊天 Wir plaudern mit Freunden über den Film.
Plausch
Nomen
閒聊
Wir hielten einen kurzen Plausch.
我們閒聊了一會兒。
einen Plausch halten 閒聊 我們經常聊聊天氣。
plausibel
Adjektiv
貌似有理的
Deine Erklärung klingt sehr plausibel.
你的解釋聽起來很合理。
((某事)) ist plausibel 某事是可信的 他的故事不是很可信。
Playa
Nomen
普拉亞
An der Playa gibt es viele Bars.
海灘上有很多酒吧。
die Playa 海灘 An der Playa gibt es viele Bars.
Player
Nomen
播放器
Ich brauche einen neuen MP3-Player.
我需要一個新的MP3播放器。
((作為設備)) 買一個新播放器 einen neuen Player kaufen
Playlist
Nomen
播放列表
Ich habe eine neue Playlist für das Training erstellt.
我為鍛鍊創建了一個新的播放列表。
((et4)) erstellen/machen 創建/製作... 我正在為派對創建一個播放列表。
Playoff
Nomen
季後賽
Die Mannschaft hat das Playoff erreicht.
這支球隊進入了季後賽。
das Playoff 季後賽 Die Mannschaft hat das Playoff erreicht.
Plaza
Nomen
廣場
Wir treffen uns auf der Plaza.
我們在廣場見面。
die Plaza 廣場 Wir treffen uns auf der Plaza.
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。