die Plagegeister
翻譯
討厭鬼, 害人精, 瘟神
例句
Mücken sind im Sommer echte Plagegeister.
夏天蚊子真是討厭鬼。
Seine kleinen Geschwister sind manchmal Plagegeister.
他的小弟弟妹妹們有時是討厭鬼。
文法模式
((Plagegeister)) 作主語「討厭鬼」 蚊子是討厭鬼。
近義詞
同義詞: Nervensägen, Quälgeister; 反義詞: Engel (天使), Helfer (幫手)
詞源
由「Plage」（瘟疫，麻煩）和「Geister」（鬼魂，精神）組成。字面意思是「瘟疫之鬼」。
記憶技巧
想像一下不斷「折磨(plagen)」你的煩人小「鬼(Geister)」。