planmäßig
翻譯
按計劃的, 有計劃的, 系統的
例句
Die planmäßige Ankunft ist um 10 Uhr.
計劃到達時間是10點。
Alles verläuft planmäßig.
一切都按計劃進行。
文法模式
((形容詞)) ((名詞)) 作為形容詞修飾名詞 die planmäßige Wartung
((動詞)) ((副詞)) 作為副詞修飾動詞 Der Zug fährt planmäßig ab.
近義詞
programmgemäß (按節目), fahrplanmäßig (按時刻表); 反義詞: außerplanmäßig (計劃外的), chaotisch (混亂的)
詞源
由“Plan”(計劃)和後綴“-mäßig”(根據,像……一樣)組成。字面意思是“根據計劃”。
記憶技巧
後綴“-mäßig”意為“以……的方式”或“根據”。所以“planmäßig”就是“根據計劃”。