der Platzhirsch
翻譯
鹿王, 領頭羊, 市場領導者, 老大
例句
Der Platzhirsch verteidigt sein Revier.
鹿王保衛著牠的地盤。
Die Firma ist der Platzhirsch in der Branche.
這家公司是該行業的領頭羊。
文法模式
在((某領域))被視為領頭羊 在這個行業裡被視為領頭羊 這家公司被視為行業內的領頭羊。
近義詞
同義詞: Alphatier (頭領動物), Marktführer (市場領導者)
詞源
由「Platz」（地方）和「Hirsch」（鹿）組成。指佔據地盤的雄鹿，即鹿王。
記憶技巧
想像一頭雄壯的鹿（Hirsch）站在牠最好的地盤（Platz）上，不讓任何競爭者靠近。這就是「老大」。