platzen
翻譯
爆裂, 破裂, 失敗, 爆炸
例句
Der Luftballon ist geplatzt.
氣球爆了。
Der Deal ist leider geplatzt.
很遺憾，這筆交易失敗了。
Ich platze gleich vor Wut.
我快要氣炸了。
文法模式
爆裂，破裂 輪胎爆了。 Der Reifen ist geplatzt.
((vor+3)) 因...而爆炸 她嫉妒得快要爆炸了。 Sie platzte fast vor Neid.
近義詞
同義詞: bersten, explodieren; 反義詞: halten (保持), zusammenbleiben (待在一起)
詞源
源自中古高地德語“platzen”，一個模仿爆裂聲的擬聲詞。
記憶技巧
想像一個盤子（Platte）掉到地上“platzen”（爆裂）了。這個詞的發音就像爆裂的聲音。