verb

reel

taumeln, torkeln, aufwickeln, einholen

He reeled from the force of the blow.

Er taumelte von der Wucht des Schlages.

She reeled in the fishing line quickly.

Sie holte die Angelschnur schnell ein.

My head was reeling from the lack of sleep.

Mein Kopf drehte sich vor Schlafmangel.

((from sth.)) von etw. taumeln Er taumelte von dem Schock.

((etw.)) in etw. einholen Sie holte den Drachen ein.

Synonyme: stagger (schwanken), sway (wanken), whirl (wirbeln), spin (drehen)

Aus dem Altenglischen *hrēol*, eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Faden. Die Bedeutung „taumeln“ entwickelte sich aus der Vorstellung des Drehens oder Wirbelns wie eine Spule (Reel).

Stellen Sie sich eine Angelrolle (fishing reel) vor, die sich unkontrolliert dreht und Ihnen schwindelig wird, sodass Sie „taumeln“ (reel). Oder Sie „holen“ (reel in) einen Fisch mit einer Rolle ein.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.