reel
Traducción
tambalearse, vacilar, enrollar
Ejemplos
He reeled from the force of the blow.
Se tambaleó por la fuerza del golpe.
She reeled in the fishing line quickly.
Ella enrolló el sedal rápidamente.
My head was reeling from the lack of sleep.
Me daba vueltas la cabeza por la falta de sueño.
Patrones gramaticales
((from sth.)) tambalearse por algo He reeled from the shock.
((algo)) in enrollar algo She reeled in the kite.
Palabras similares
Sinónimos: stagger (tambalearse), sway (balancearse), whirl (girar), spin (dar vueltas)
Etimología
Del inglés antiguo *hrēol*, un dispositivo para enrollar hilo. El sentido de 'tambalearse' se desarrolló a partir de la idea de girar o dar vueltas como un carrete (reel).
Consejos de memorización
Imagina un carrete de pesca (fishing reel) girando sin control, haciéndote sentir mareado y 'tambalearte' (reel). O, 'enrollas' (reel in) un pez con un carrete.