suck
Übersetzung
saugen, lutschen, ätzend sein
Beispiele
The baby was sucking its thumb.
Das Baby nuckelte an seinem Daumen.
The vacuum cleaner sucks up the dirt.
Der Staubsauger saugt den Schmutz auf.
This film really sucks.
Dieser Film ist echt ätzend.
Grammatikmuster
((et4)) (an et3) saugen, lutschen The baby was sucking its thumb.
((et4)) aufsaugen The vacuum cleaner sucks up the dirt.
ätzend sein This film really sucks.
Ähnliche Wörter
Synonyms: draw, inhale; (informal) be awful, be terrible
Etymologie
Vom altenglischen 'sūcan', germanischen Ursprungs, das das Geräusch des Saugens nachahmt.
Lerntipps
Stellen Sie sich das Geräusch eines Staubsaugers vor: 'suuuuck'. Das verbindet die wörtliche Bedeutung (Saugen) und die umgangssprachliche (etwas ist so schlecht, dass es einem die Energie 'aussaugt').