verb

suck

chupar, sugar, ser uma porcaria

The baby was sucking its thumb.

O bebê estava chupando o polegar.

The vacuum cleaner sucks up the dirt.

O aspirador de pó suga a sujeira.

This film really sucks.

Este filme é uma porcaria.

((sth.)) chupar, sugar (algo) The baby was sucking its thumb.

((sth.)) up sugar (algo) The vacuum cleaner sucks up the dirt.

ser uma porcaria This film really sucks.

Synonyms: draw, inhale; (informal) be awful, be terrible

Do inglês antigo 'sūcan', de origem germânica, imitando o som de sugar.

Imagine o som de um aspirador de pó: 'suuuuck'. Isso conecta tanto o significado literal (sucção) quanto o informal (algo é tão ruim que 'suga' sua energia).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.