suck
Traduction
sucer, aspirer, être nul
Exemples
The baby was sucking its thumb.
Le bébé suçait son pouce.
The vacuum cleaner sucks up the dirt.
L'aspirateur aspire la saleté.
This film really sucks.
Ce film est vraiment nul.
Modèles grammaticaux
((qqch)) sucer (qqch) The baby was sucking its thumb.
((qqch)) up aspirer (qqch) The vacuum cleaner sucks up the dirt.
être nul, craindre This film really sucks.
Mots similaires
Synonyms: draw, inhale; (informal) be awful, be terrible
Étymologie
De l'ancien anglais 'sūcan', d'origine germanique, imitant le son de la succion.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son d'un aspirateur : 'suuuuck'. Cela relie le sens littéral (aspiration) et le sens informel (quelque chose est si mauvais que ça vous 'pompe' votre énergie).