verb

suck

吸う, しゃぶる, 最低だ

The baby was sucking its thumb.

赤ちゃんは親指をしゃぶっていた。

The vacuum cleaner sucks up the dirt.

掃除機がゴミを吸い取る。

This film really sucks.

この映画は本当に最低だ。

((sth.)) (…を)吸う、しゃぶる The baby was sucking its thumb.

((sth.)) up (…を)吸い上げる The vacuum cleaner sucks up the dirt.

(主語が)最低だ This film really sucks.

Synonyms: draw, inhale; (informal) be awful

古英語の「sūcan」から。吸う音を模倣した擬音語に由来します。

掃除機が「スーッ、ク」と音を立てて吸う様子を想像すると、文字通りの意味と「最悪だ」という俗語的な意味(活力を吸い取られる感じ)の両方を覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。