noun

suspicion

Übersetzung

Verdacht, Misstrauen, Hauch

He was arrested on suspicion of murder.

Er wurde unter Mordverdacht verhaftet.

I have a suspicion that he is not telling the truth.

Ich habe den Verdacht, dass er nicht die Wahrheit sagt.

There was a suspicion of a smile on her face.

Ein Hauch eines Lächelns lag auf ihrem Gesicht.

((on suspicion of sth.)) unter dem Verdacht (von etw.) Er wurde wegen Diebstahlsverdachts verhaftet.

((a suspicion that ...)) der Verdacht, dass ... Ich habe den Verdacht, dass sie mehr weiß, als sie sagt.

((a suspicion of sth.)) ein Hauch (von etw.) In seinem Atem lag ein Hauch von Alkohol.

Vom Lateinischen 'suspicere' (von unten betrachten, misstrauen), aus 'sus-' (unter) + 'specere' (schauen).

Stellen Sie sich vor, Sie schauen jemanden 'von unten' (sus-) an; das ist ein misstrauischer Blick.