noun

suspicion

Traduzione

sospetto, diffidenza, sentore

He was arrested on suspicion of murder.

È stato arrestato con il sospetto di omicidio.

I have a suspicion that he is not telling the truth.

Ho il sospetto che non stia dicendo la verità.

There was a suspicion of a smile on her face.

C'era un sentore di sorriso sul suo viso.

((on suspicion of sth.)) con il sospetto di (qc.) È stato arrestato con il sospetto di furto.

((a suspicion that ...)) il sospetto che ... Ho il sospetto che sappia più di quanto dice.

((a suspicion of sth.)) un sentore di (qc.) C'era un sentore di alcol nel suo alito.

Synonyms: dubbio, diffidenza; Antonyms: fiducia, certezza

Dal latino 'suspicere' (guardare dal basso, diffidare), da 'sus-' (sotto) + 'specere' (guardare).

Immagina di guardare qualcuno 'da sotto' in su (sus-); è uno sguardo di sospetto.