tenure
Übersetzung
Amtszeit, Festanstellung, Besitzrecht
Beispiele
He had a long tenure as prime minister.
Er hatte eine lange Amtszeit als Premierminister.
She was granted tenure at the university.
Ihr wurde eine Festanstellung an der Universität gewährt.
Grammatikmuster
((j-s tenure als etw.)) die Zeit, in der (jd.) ein Amt innehat He had a long tenure as prime minister.
((tenure erhalten)) eine Festanstellung erhalten She was granted tenure at the university.
Ähnliche Wörter
Synonyme: Amtszeit, Anstellung, Besitz, Festanstellung
Etymologie
Vom altfranzösischen 'tenir' (halten), vom lateinischen 'tenere' (halten). Die Kernidee ist das 'Halten' einer Position.
Lerntipps
Denken Sie an 'zehn Jahre' (ten years). Die Amtszeit (tenure) einer Person ist die Zeit, die sie eine Position 'hält'. Die Wurzel 'ten-' bedeutet 'halten'.