tenure
Tradução
mandato, estabilidade no emprego, posse
Exemplos
He had a long tenure as prime minister.
Ele teve um longo mandato como primeiro-ministro.
She was granted tenure at the university.
Ela recebeu estabilidade no emprego na universidade.
Padrões Gramaticais
((o tenure de alg. como algo)) o período em que (alg.) ocupa um cargo He had a long tenure as prime minister.
((receber tenure)) receber um cargo permanente She was granted tenure at the university.
Palavras Similares
Sinônimos: mandato, incumbência, ocupação, cargo permanente
Etimologia
Do francês antigo 'tenir' (segurar), do latim 'tenere' (segurar). A ideia central é 'segurar' uma posição.
Dicas de Memorização
Pense em 'ter'. A 'tenure' (mandato) de alguém é o período em que essa pessoa 'tem' um cargo. A raiz 'ten-' significa 'segurar' ou 'ter'.