tenure
Traduction
mandat, titularisation, occupation
Exemples
He had a long tenure as prime minister.
Il a eu un long mandat en tant que premier ministre.
She was granted tenure at the university.
Elle a obtenu la titularisation à l'université.
Modèles grammaticaux
((le tenure de qn en tant que qch)) la période pendant laquelle (qn) occupe un poste He had a long tenure as prime minister.
((obtenir la tenure)) obtenir un poste permanent She was granted tenure at the university.
Mots similaires
Synonymes : mandat, titularisation, occupation, poste permanent
Étymologie
De l'ancien français 'tenir', du latin 'tenere' (tenir). L'idée centrale est de 'détenir' un poste.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tenir'. Le 'tenure' est la période pendant laquelle quelqu'un 'tient' un poste. La racine 'ten-' signifie 'tenir'.