verb

defuse

entschärfen

The expert was called to defuse the bomb.

Der Experte wurde gerufen, um die Bombe zu entschärfen.

Her calm words helped to defuse the tense situation.

Ihre ruhigen Worte halfen, die angespannte Situation zu entschärfen.

((et4)) den Zünder von einem Sprengsatz entfernen Der Experte wurde gerufen, um die Bombe zu entschärfen.

((et4)) eine Situation weniger angespannt oder gefährlich machen Ihre ruhigen Worte halfen, die angespannte Situation zu entschärfen.

Synonyme: deactivate (deaktivieren), calm (beruhigen), ease (lindern); Antonyme: escalate (eskalieren), intensify (intensivieren), arm (bewaffnen)

Aus 'de-' (entfernen) + 'fuse' (Zünder). Wörtlich 'den Zünder entfernen'.

Stellen Sie sich vor, den 'Zünder' (fuse) aus einer Bombe zu entfernen, um sie zu stoppen. Diese Idee überträgt sich auf das 'Entschärfen' einer angespannten Situation.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.