defuse
Traduction
désamorcer
Exemples
The expert was called to defuse the bomb.
L'expert a été appelé pour désamorcer la bombe.
Her calm words helped to defuse the tense situation.
Ses mots calmes ont aidé à désamorcer la situation tendue.
Modèles grammaticaux
((qch)) retirer le détonateur d'un engin explosif L'expert a été appelé pour désamorcer la bombe.
((qch)) rendre une situation moins tendue ou dangereuse Ses mots calmes ont aidé à désamorcer la situation tendue.
Mots similaires
Synonymes : désactiver, calmer, apaiser; Antonymes : escalader, intensifier, armer
Étymologie
De 'de-' (enlever) + 'fuse' (le détonateur). Littéralement 'enlever le détonateur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à retirer le 'détonateur' (fuse) d'une bombe pour l'arrêter. Cette idée s'étend à 'retirer le détonateur' d'une situation tendue.