verb

defuse

desactivar, calmar

The expert was called to defuse the bomb.

Llamaron al experto para desactivar la bomba.

Her calm words helped to defuse the tense situation.

Sus palabras tranquilas ayudaron a calmar la tensa situación.

((algo)) quitar el detonador de un artefacto explosivo Llamaron al experto para desactivar la bomba.

((algo)) hacer que una situación sea menos tensa o peligrosa Sus palabras tranquilas ayudaron a calmar la tensa situación.

Sinónimos: desactivar, calmar, aliviar; Antónimos: escalar, intensificar, armar

De 'de-' (quitar) + 'fuse' (el detonador). Literalmente 'quitar el detonador'.

Piensa en quitar el 'detonador' (fuse) de una bomba para detenerla. Esta idea se extiende a 'quitar el detonador' de una situación tensa.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.