verb

freeze

gefrieren, einfrieren, erstarren, sperren

Water freezes at 0°C.

Wasser gefriert bei 0°C.

I froze when I saw the spider.

Ich erstarrte, als ich die Spinne sah.

The government will freeze wages.

Die Regierung wird die Löhne einfrieren.

The computer screen has frozen.

Der Computerbildschirm ist eingefroren.

((ohne Objekt)) gefrieren Der See wird heute Nacht zufrieren.

((etw.)) einfrieren Du kannst die übrig gebliebene Suppe einfrieren.

((ohne Objekt)) erstarren Er befahl dem Räuber, stehen zu bleiben.

((etw.)) sperren Sie beschlossen, die Vermögenswerte des Unternehmens einzufrieren.

Synonyme: kühlen, erstarren; Antonyme: schmelzen, auftauen

Etymologie: Vom altenglischen 'frēosan', verwandt mit dem deutschen 'frieren'. Die Kernidee ist die durch Kälte verursachte Steifheit.

Denken Sie an einen Gefrierschrank (freezer): Er macht Dinge kalt und stoppt sie. Das gilt für Wasser, Menschen und Geld.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.