freeze
Traduction
geler, congeler, se figer, bloquer
Exemples
Water freezes at 0°C.
L'eau gèle à 0°C.
I froze when I saw the spider.
Je me suis figé quand j'ai vu l'araignée.
The government will freeze wages.
Le gouvernement va geler les salaires.
The computer screen has frozen.
L'écran de l'ordinateur est figé.
Modèles grammaticaux
((sans objet)) geler Le lac va geler cette nuit.
((qch.)) congeler (qqch.) Tu peux congeler le reste de la soupe.
((sans objet)) se figer Il a dit au voleur de ne plus bouger.
((qch.)) bloquer (qqch.) Ils ont décidé de geler les actifs de l'entreprise.
Mots similaires
Étymologie
Étymologie : De l'ancien anglais 'frēosan'. L'idée principale est la rigidité causée par le froid.
Astuces de mémorisation
Pensez à un congélateur (freezer) : il refroidit les choses et les immobilise. Cela s'applique à l'eau, aux personnes et à l'argent.