freeze
Traducción
congelar, helarse, paralizarse, bloquear
Ejemplos
Water freezes at 0°C.
El agua se congela a 0°C.
I froze when I saw the spider.
Me quedé helado cuando vi la araña.
The government will freeze wages.
El gobierno congelará los salarios.
The computer screen has frozen.
La pantalla del ordenador se ha congelado.
Patrones gramaticales
((sin objeto)) congelarse El lago se congelará esta noche.
((algo)) congelar (algo) Puedes congelar la sopa que sobró.
((sin objeto)) paralizarse Le dijo al ladrón que no se moviera.
((algo)) bloquear (algo) Decidieron congelar los activos de la empresa.
Palabras similares
Sinónimos: helar, solidificar; Antónimos: derretir, descongelar
Etimología
Etimología: Del inglés antiguo 'frēosan'. La idea central es la rigidez causada por el frío.
Consejos de memorización
Imagina un congelador (freezer): enfría las cosas y las detiene. Se aplica al agua, a las personas y al dinero.