verb

freeze

Traduzione

gelare, congelare, bloccarsi, immobilizzarsi

Water freezes at 0°C.

L'acqua gela a 0°C.

I froze when I saw the spider.

Mi sono bloccato quando ho visto il ragno.

The government will freeze wages.

Il governo congelerà i salari.

The computer screen has frozen.

Lo schermo del computer si è bloccato.

((senza oggetto)) gelare Il lago gelerà stanotte.

((qcs.)) congelare (qcs.) Puoi congelare la zuppa avanzata.

((senza oggetto)) bloccarsi Ha detto al rapinatore di non muoversi.

((qcs.)) bloccare (qcs.) Hanno deciso di congelare i beni dell'azienda.

Sinonimi: gelare, solidificare; Contrari: sciogliere, scongelare

Etimologia: Dall'inglese antico 'frēosan'. L'idea di base è la rigidità causata dal freddo.

Pensa a un freezer: raffredda le cose e le ferma. Si applica all'acqua, alle persone e al denaro.