service
Traducción
servicio, atención, mantenimiento, misa
Ejemplos
The customer service was excellent.
El servicio al cliente fue excelente.
The train service is not running today.
El servicio de trenes no funciona hoy.
My car needs a service.
Mi coche necesita una revisión.
He did a great service to his country.
Hizo un gran servicio a su país.
Patrones gramaticales
((un/el ~)) un sistema que proporciona algo que el público necesita. The train service is not running today.
((un ~)) una revisión y reparación de un vehículo o máquina. My car needs a service.
((el ~)) la ayuda y el asesoramiento que una empresa da a la gente. The customer service was excellent.
Palabras similares
Etimología
Del latín 'servitium' (esclavitud), de 'servus' (esclavo). El significado evolucionó a 'un acto de servir'.
Consejos de memorización
Piensa en un camarero 'sirviendo' comida. Esa acción es un 'servicio'. La palabra se extiende a cualquier trabajo hecho para ayudar a otros.