service
Traduction
service, prestation, entretien, messe
Exemples
The customer service was excellent.
Le service client était excellent.
The train service is not running today.
Le service de train ne fonctionne pas aujourd'hui.
My car needs a service.
Ma voiture a besoin d'une révision.
He did a great service to his country.
Il a rendu un grand service à son pays.
Modèles grammaticaux
((un/le ~)) un système qui fournit quelque chose dont le public a besoin. The train service is not running today.
((un ~)) une vérification et une réparation d'un véhicule ou d'une machine. My car needs a service.
((le ~)) l'aide et les conseils qu'une entreprise donne aux gens. The customer service was excellent.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'servitium' (esclavage), de 'servus' (esclave). Le sens a évolué vers 'l'acte de servir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un serveur qui vous 'sert' un plat. Cette action est un 'service'. Le mot s'étend à tout travail fait pour aider les autres.