noun

service

Tradução

serviço, atendimento, manutenção, culto

The customer service was excellent.

O atendimento ao cliente foi excelente.

The train service is not running today.

O serviço de trem não está funcionando hoje.

My car needs a service.

Meu carro precisa de uma revisão.

He did a great service to his country.

Ele prestou um grande serviço ao seu país.

((um/o ~)) um sistema que fornece algo de que o público precisa. The train service is not running today.

((um ~)) uma verificação e reparo de um veículo ou máquina. My car needs a service.

((o ~)) a ajuda e o conselho que uma empresa dá às pessoas. The customer service was excellent.

Synonyms: assistência, ajuda, trabalho, dever

Do latim 'servitium' (escravidão), de 'servus' (escravo). O significado evoluiu para 'um ato de servir'.

Pense em um garçom 'servindo' comida. Essa ação é um 'serviço'. A palavra se estende a qualquer trabalho feito para ajudar os outros.