service
Traduzione
servizio, assistenza, manutenzione, funzione religiosa
Esempi
The customer service was excellent.
Il servizio clienti era eccellente.
The train service is not running today.
Il servizio ferroviario non è attivo oggi.
My car needs a service.
La mia macchina ha bisogno di un tagliando.
He did a great service to his country.
Ha reso un grande servizio al suo paese.
Schemi grammaticali
((un/il ~)) un sistema che fornisce qualcosa di cui il pubblico ha bisogno. The train service is not running today.
((un ~)) un controllo e una riparazione di un veicolo o di una macchina. My car needs a service.
((il ~)) l'aiuto e la consulenza che un'azienda dà alle persone. The customer service was excellent.
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'servitium' (schiavitù), da 'servus' (schiavo). Il significato si è evoluto in 'atto di servire'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un cameriere che ti 'serve' il cibo. Quell'azione è un 'servizio'. La parola si estende a qualsiasi lavoro fatto per aiutare gli altri.