slap
Traducción
abofetear, dar una bofetada, imponer (una multa)
Ejemplos
She slapped him across the face.
Le dio una bofetada en la cara.
He slapped the book down on the table.
Dejó el libro sobre la mesa con un golpe.
They slapped a new tax on cigarettes.
Impulsaron un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.
Patrones gramaticales
((a sb.)) abofetear (a sb.). She slapped his face.
((sth.)) ((en/sobre sth.)) poner (algo) con fuerza (en/sobre algo). He slapped the money on the counter.
((sth.)) ((a sth.)) imponer (algo) (a algo) de repente. They slapped a ban on the product.
Palabras similares
Sinónimos: smack, strike, hit.
Etimología
Onomatopéyico, imita el sonido de un golpe plano.
Consejos de memorización
Imagina el sonido '¡SLAP!' cuando una mano golpea una superficie. Esto ayuda a recordar tanto el verbo (abofetear) como el sustantivo (la bofetada).