slap
Traduzione
schiaffeggiare, dare uno schiaffo, imporre (una multa)
Esempi
She slapped him across the face.
Lo ha schiaffeggiato in faccia.
He slapped the book down on the table.
Ha sbattuto il libro sul tavolo.
They slapped a new tax on cigarettes.
Hanno imposto una nuova tassa sulle sigarette.
Schemi grammaticali
((sb.)) schiaffeggiare (qc.). She slapped his face.
((sth.)) ((on/down/onto sth.)) sbattere (qc.) (su qc.). He slapped the money on the counter.
((sth.)) ((on sth.)) imporre (qc.) (a qc.) all'improvviso. They slapped a ban on the product.
Parole simili
Sinonimi: smack, strike, hit.
Etimologia
Onomatopeico, imita il suono di un colpo dato a mano aperta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'SLAP!' quando una mano colpisce una superficie. Questo aiuta a ricordare sia il verbo (schiaffeggiare) che il sostantivo (lo schiaffo).