slap
Traduction
gifler, claquer, infliger (une amende)
Exemples
She slapped him across the face.
Elle l'a giflé au visage.
He slapped the book down on the table.
Il a claqué le livre sur la table.
They slapped a new tax on cigarettes.
Ils ont imposé une nouvelle taxe sur les cigarettes.
Modèles grammaticaux
((qqn)) gifler (qqn). She slapped his face.
((qqch)) ((sur qqch)) poser (qqch) avec force (sur qqch). He slapped the money on the counter.
((qqch)) ((sur qqch)) imposer (qqch) soudainement (sur qqch). They slapped a ban on the product.
Mots similaires
Synonymes : smack, strike, hit.
Étymologie
Onomatopée, imitant le son d'un coup plat.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son 'SLAP!' lorsqu'une main frappe une surface. Cela aide à retenir à la fois le verbe (gifler) et le nom (la gifle).