slap
訳
平手打ちする, ぴしゃりと打つ, (罰金などを)課す
例文
She slapped him across the face.
彼女は彼の顔を平手打ちした。
He slapped the book down on the table.
彼はテーブルに本を叩きつけた。
They slapped a new tax on cigarettes.
彼らはタバコに新しい税金を課した。
文法パターン
((sb.)) (人)を平手打ちする She slapped his face.
((sth.)) ((on/down/onto sth.)) (物)を(場所)に叩きつける He slapped the money on the counter.
((sth.)) ((on sth.)) (罰金・税金など)を(物)に課す They slapped a ban on the product.
類似語
類義語: smack, strike, hit
語源
擬音語に由来し、平手打ちの音を模倣しています。
覚えるためのヒント
手が表面に当たる「スラップ!」という音を想像すると、動詞(打つ)と名詞(打撃)の両方を覚えやすいです。