awkwardness
Traducción
torpeza, incomodidad, situación embarazosa
Ejemplos
There was a moment of awkwardness.
Hubo un momento de incomodidad.
He laughed to hide his awkwardness.
Se rio para ocultar su torpeza.
Patrones gramaticales
((of sth.)) una sensación de malestar o vergüenza por (algo) There was an awkwardness about the situation.
((in sth.)) una falta de habilidad o gracia en (algo) His awkwardness in dancing was obvious.
Palabras similares
Synonyms: clumsiness, embarrassment, unease; Antonyms: grace, ease, confidence
Etimología
Del adjetivo 'awkward' (torpe) más el sufijo '-ness' que forma sustantivos. 'Awkward' proviene del nórdico antiguo 'afugr', que significa 'girado en la dirección equivocada'.
Consejos de memorización
Piensa en la sensación que tienes cuando te tropiezas en público: eso es 'awkwardness'.