noun

awkwardness

คำแปล

ความน่าอึดอัด, ความงุ่มง่าม, ความกระอักกระอ่วน

There was a moment of awkwardness.

มีช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจอยู่ครู่หนึ่ง

He laughed to hide his awkwardness.

เขาหัวเราะเพื่อปกปิดความงุ่มง่ามของเขา

((of sth.)) ความรู้สึกไม่สบายใจหรือลำบากใจเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) There was an awkwardness about the situation.

((in sth.)) การขาดทักษะหรือความสง่างามใน (บางสิ่ง) His awkwardness in dancing was obvious.

Synonyms: clumsiness, embarrassment, unease; Antonyms: grace, ease, confidence

มาจากคำคุณศัพท์ 'awkward' (งุ่มง่าม) บวกกับปัจจัย '-ness' ที่ใช้สร้างคำนาม 'Awkward' มาจากภาษา Old Norse 'afugr' ซึ่งหมายถึง 'หันไปผิดทาง'

ลองนึกถึงความรู้สึกเวลาคุณสะดุดในที่สาธารณะ นั่นแหละคือ 'awkwardness'