noun

state

estado, condición, país

The car is in a terrible state.

El coche está en un estado terrible.

France is a European state.

Francia es un estado europeo.

He is the head of state.

Él es el jefe de Estado.

in a ((adjective)) state en un estado (adjetivo) The house was in a terrible state.

a state of ((noun)) un estado de (sustantivo) The country is in a state of emergency.

Sinónimos: condition, situation (para el significado 1); country, nation (para el significado 2)

Del latín 'status' que significa 'manera de estar, condición', del verbo 'stare' (estar de pie).

Piensa en cómo 'está' algo. El 'estado' de tu habitación es cómo está. Un 'Estado' (país) es cómo está una nación.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.