state
Traduction
état, condition, pays
Exemples
The car is in a terrible state.
La voiture est dans un état terrible.
France is a European state.
La France est un État européen.
He is the head of state.
Il est le chef de l'État.
Modèles grammaticaux
in a ((adjective)) state dans un état (adjectif) The house was in a terrible state.
a state of ((noun)) un état de (nom) The country is in a state of emergency.
Mots similaires
Synonymes: condition, situation (pour le sens 1); country, nation (pour le sens 2)
Étymologie
Du latin 'status' signifiant 'manière de se tenir, condition', du verbe 'stare' (se tenir debout).
Astuces de mémorisation
Pensez à la façon dont quelque chose 'se tient'. L' 'état' de votre chambre est la façon dont elle se tient. Un 'État' (pays) est la façon dont une nation se tient.