noun

state

stato, condizione, paese

The car is in a terrible state.

L'auto è in uno stato terribile.

France is a European state.

La Francia è uno stato europeo.

He is the head of state.

È il capo dello Stato.

in a ((adjective)) state in uno stato (aggettivo) The house was in a terrible state.

a state of ((noun)) uno stato di (sostantivo) The country is in a state of emergency.

Sinonimi: condition, situation (per il significato 1); country, nation (per il significato 2)

Dal latino 'status' che significa 'modo di stare, condizione', dal verbo 'stare'.

Pensa a come 'sta' qualcosa. Lo 'stato' della tua stanza è come sta. Uno 'Stato' (paese) è come sta una nazione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.