subsidiary
Traducción
filial, subsidiaria, secundario
Ejemplos
The firm is a subsidiary of a large multinational.
La empresa es una filial de una gran multinacional.
This is a subsidiary issue to the main problem.
Este es un asunto subsidiario al problema principal.
Patrones gramaticales
una filial de ((algo)) una filial de una gran empresa
subsidiario a ((algo)) subsidiario al objetivo principal
Palabras similares
Sinónimos: (sustantivo) branch, division; (adjetivo) secondary, auxiliary; Antónimos: (adjetivo) primary, principal
Etimología
Del latín 'subsidium' (ayuda, apoyo), de 'sub-' (cerca) + 'sedere' (sentarse). Originalmente significaba tropas sentadas en reserva para ayudar.
Consejos de memorización
Piensa en 'subsidy' (subsidio, ayuda financiera). Una empresa filial ('subsidiary company') es 'ayudada' o controlada por una empresa matriz.