subsidiary
Traduzione
filiale, sussidiaria, secondario
Esempi
The firm is a subsidiary of a large multinational.
L'azienda è una filiale di una grande multinazionale.
This is a subsidiary issue to the main problem.
Questa è una questione sussidiaria al problema principale.
Schemi grammaticali
una filiale di ((qc.)) una filiale di una grande azienda
sussidiario a ((qc.)) sussidiario all'obiettivo principale
Parole simili
Sinonimi: (sostantivo) branch, division; (aggettivo) secondary, auxiliary; Contrari: (aggettivo) primary, principal
Etimologia
Dal latino 'subsidium' (aiuto, supporto), da 'sub-' (vicino) + 'sedere' (sedere). Originariamente significava truppe sedute di riserva per aiutare.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'subsidy' (sussidio, aiuto finanziario). Una società controllata ('subsidiary company') è 'aiutata' o controllata da una società madre.