subsidiary
คำแปล
บริษัทในเครือ, บริษัทย่อย, ที่เป็นรอง
ตัวอย่าง
The firm is a subsidiary of a large multinational.
บริษัทนี้เป็นบริษัทในเครือของบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่
This is a subsidiary issue to the main problem.
นี่เป็นประเด็นรองจากปัญหาหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
บริษัทในเครือของ ((sth.)) a subsidiary of a large company
เป็นรองต่อ ((sth.)) subsidiary to the main goal
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (นาม) branch, division; (คุณศัพท์) secondary, auxiliary; คำตรงข้าม: (คุณศัพท์) primary, principal
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'subsidium' (ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน) มาจาก 'sub-' (ใกล้) + 'sedere' (นั่ง) เดิมทีหมายถึงกองทหารที่นั่งสำรองไว้เพื่อช่วยเหลือ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'subsidy' (เงินอุดหนุน) 'subsidiary company' (บริษัทในเครือ) คือบริษัทที่ได้รับ 'ความช่วยเหลือ' หรือถูกควบคุมโดยบริษัทแม่