subsidiary
Traduction
filiale, subsidiaire, secondaire
Exemples
The firm is a subsidiary of a large multinational.
L'entreprise est une filiale d'une grande multinationale.
This is a subsidiary issue to the main problem.
C'est une question subsidiaire au problème principal.
Modèles grammaticaux
une filiale de ((qch)) une filiale d'une grande entreprise
subsidiaire à ((qch)) subsidiaire à l'objectif principal
Mots similaires
Synonymes : (nom) branch, division; (adjectif) secondary, auxiliary; Antonymes : (adjectif) primary, principal
Étymologie
Du latin 'subsidium' (aide, soutien), de 'sub-' (près) + 'sedere' (s'asseoir). Signifiait à l'origine des troupes assises en réserve pour aider.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'subsidy' (subvention, aide financière). Une filiale ('subsidiary company') est 'aidée' ou contrôlée par une société mère.