tailspin
Traducción
barrena, caída en picado, espiral descendente
Ejemplos
The plane went into a tailspin.
El avión entró en barrena.
The company is in a financial tailspin.
La empresa está en una espiral financiera descendente.
Patrones gramaticales
((entrar/estar)) en barrena entrar o estar en un estado de caos The company went into a tailspin.
Palabras similares
Sinónimos: barrena, caída en picado, espiral descendente; Antónimos: estabilidad, recuperación
Etimología
De 'tail' (cola) y 'spin' (giro). Originalmente un término aeronáutico para cuando la cola de un avión gira sin control.
Consejos de memorización
Imagina la cola de un avión girando sin control, haciendo que caiga. Aplica esta imagen de caos y rápido declive a una situación.