tailspin
訳
きりもみ, 急降下, 混乱状態
例文
The plane went into a tailspin.
その飛行機はきりもみ状態に陥った。
The company is in a financial tailspin.
その会社は財政的な混乱状態にある。
文法パターン
((to go/be)) in(to) a tailspin 混乱状態に陥る・ある The company went into a tailspin.
類似語
類義語: nosedive, downward spiral, chaos; 反意語: stability, recovery
語源
「tail」（尾）と「spin」（回転）から。元々は航空用語で、飛行機の尾部が制御不能に回転すること。
覚えるためのヒント
飛行機が制御を失ってきりもみ状態で落ちていく様子を想像してください。その混乱と急落のイメージが比喩的な意味につながります。