tailspin
Traduction
vrille, chute en vrille, dégringolade
Exemples
The plane went into a tailspin.
L'avion est parti en vrille.
The company is in a financial tailspin.
L'entreprise est dans une spirale financière.
Modèles grammaticaux
((partir/être)) en vrille entrer ou être dans un état de chaos The company went into a tailspin.
Mots similaires
Synonymes : vrille, dégringolade, chute; Antonymes : stabilité, reprise
Étymologie
De 'tail' (queue) et 'spin' (rotation). Terme d'aéronautique à l'origine, désignant une rotation incontrôlée de la queue d'un avion.
Astuces de mémorisation
Imaginez la queue d'un avion qui part en rotation incontrôlée, le faisant tomber. Appliquez cette image de chaos et de déclin rapide à une situation.